لعبة “CyperPunk 2077” واجهت تحدي مختلف من نوعه عندما كانت تعمل على تطوير حزمة المحتوى الإضافي “Phantom Liberty”، إذ توفي أحد الممثلين الصوتيين لإحدى الشخصيات الضرورية في الحزمة في أكتوبر 2021، وكان يجب أن تعاود الشخصية الظهور في هذه الحزمة. 

في العادة، عندما تحدث مثل هذه الأمور، فإنه يتم تبديل الممثل الصوتي أو ربما استبدال الشخصية بشكل كامل وإضافة شخصية جديدة بدلا منها، ولكن فريق “CD Projekt RED” قرر اتخاذ خطوة أكثر جرأة من هذه الأساليب، إذ قام بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي لإعادة خلق صوت ميلوغوست ريكزيك بعد وفاته. 

آلية تعديل الصوت عبر الذكاء الاصطناعي تضمنت عدة خطوات مختلفة ليخرج الصوت في أفضل جودة ممكنة، إذ قام الاستوديو في البداية بتسجيل المقاطع الصوتية باستخدام أحد الممثلين الصوتيين، ثم أرسل هذه المقاطع إلى شركة تعديل أصوات أوكرانية تدعى “Respeecher” من أجل تعديل الصوت ليبدو مثل ريكزيك، وذلك بعد الحصول على الموافقات اللازمة من أفراد أسرته. 

هذه ليست الحادثة الأولى التي ساهم بها الذكاء الاصطناعي في تعديل مقاطع الصوت الخاصة بالألعاب، إذ تم استخدام تقنية مشابهة أثناء تطوير “God of war Ragnarok” لأن الممثل الذي كان يؤدي دور أتريوس في اللعبة أصبح أكبر سنا وبالتالي تغيرت نبرة صوته بشكل كبير. 

بالطبع، هذه الاستخدامات تثير حفيظة نقابات الممثلين الصوتيين والعاملين فيها، وكانت المخاوف منها جزءا من الأسباب التي فجرت تظاهرات هوليوود الأخيرة.